FR : La maintenance est maintenant terminée. Le serveur est de nouveau en ligne et pleinement opérationnel. Merci de votre patience.
EN : The maintenance is now complete. The server is back online and fully operational. Thank you for your patience.

FR : La maintenance est actuellement en cours. Le serveur est temporairement indisponible. Nous faisons le nécessaire pour rétablir le service dans les plus brefs délais.
EN : The maintenance is currently in progress. The server is temporarily unavailable. We are working to restore the service as soon as possible.

FR : Une maintenance est prévue afin de préparer une amélioration de l’infrastructure et d’optimiser les performances de nos serveurs. Pendant cette opération, le serveur sera temporairement indisponible. Merci de votre compréhension.
EN : A maintenance is scheduled to prepare an infrastructure upgrade and optimize our server performance. During this operation, the server will be temporarily unavailable. Thank you for your understanding.